Sicher, wir sprechen dieselbe Sprache, aber Frauen in LA und London sind Welten voneinander entfernt. Wir leben zum einen in ganz anderen Klimazonen. LA-Frauen kämpfen mit 365 Sonnenschein, während wir hier in London in ständiger Angst vor schlechtem Wetter leben, das unser Aussehen ruiniert, und in der ständigen Hoffnung, dass es länger als eine halbe Stunde sonnig sein wird. Auch unsere Herangehensweise an Mode ist anders, wie viele Prominente gezeigt haben.
Wie unterscheiden sich unsere Haare? Als in London geborene Britin schaue ich über den Kanal zu französischen Frauen, um mich inspirieren zu lassen. Obwohl ich Schönheitsredakteurin bin, habe ich keine Lockenwickler in meinem Badezimmer, und ich habe eine Fernbeziehung zu meiner Friseurin, die sie einmal (vielleicht zweimal für Farbe) im Jahr für einen Schnitt und eine Farbe sieht. Als ich Ende November zu LA ging, konnte ich mich nicht für eine perfekte Welle und ein so ombré bewegen (sicher, diese Farbe sah ausgewachsen aus, aber ich schwöre, sie wurde gefärbt, um so auszusehen). Perfektes Haar, perfektes Wetter - ich bin nicht eifersüchtig (okay, vielleicht ein bisschen). Aber ich wollte herausfinden, ob mein Verdacht richtig war und wie unterschiedlich (oder ähnlich) unsere Haargewohnheiten wirklich sind. Als die Mähnenfrau des Kardashianers, Jen Atkin, kürzlich in der Stadt war, setzte ich mich mit ihr und Luke Hersheson, der mit Victoria Beckham und Sienna Miller zusammengearbeitet hat, zusammen, um über transatlantische Locken zu sprechen.
Hier ist, was sie zu sagen hatten …
BYRDIE: Was ist der typische Haar-Look in LA gegen London?
JEN ATKIN: Normalerweise tragen wir in LA den ganzen Tag unsere Sportkleidung. Es ist faules Haar. Mädchen waschen sich einfach und gehen; es ist nicht allzu kompliziert Früher war es so, als ob LA lange Extensions und Locken hatte, aber jetzt habe ich das Gefühl, dass Mädchen kürzere Haare machen und sie loslassen. Ich habe das Gefühl, wir leben viel in Brötchen und Pferdeschwänzen, weil jeder buchstäblich in Sportkleidung ist.
LUKE HERSHESON: Die beiden haben sich in den letzten Jahren stark zusammengeschlossen. In London war es früher so, dass sich niemand die Mühe machte, sich die Haare zu machen. Es war cooler auszusehen, als hättest du nicht einmal deine Haare berührt. Jetzt denke ich, dass LA sich ein bisschen mehr entspannt hat und wir ein bisschen mehr aufgepumpt haben…
JA: Huh! Vielleicht mögen sie ein bisschen Rollenwechsel?
LH: Ja, ich habe das Gefühl, dass es ein bisschen näher ist. es ist ein bisschen verschmolzen.
JA: Ich stelle mir immer Mädchen vor, die verrückte Farben mögen, als ob Mädchen mutiger wären, wenn es um Farben und solche Trends geht. In der Erwägung, dass LA nur Ombré ist; Jeder ist Ombré, Ombré, Ombré.
LH: Ich denke, London hat die Geschichte, Dinge zu tun, die neu, aber nicht immer schön sind. Die Leute sind also froh, ein bisschen komisch oder verrückt auszusehen, wissen Sie.
JA: Welches macht Spaß! Ich liebe es.
LH: Vielleicht haben andere Länder ein bisschen mehr Angst, ein bisschen mehr warten sie darauf, dass ihre Freunde es tun, also hat London das vielleicht, aber es ist nicht immer um seiner Schönheit willen.
JA: Aber du siehst Großbritannien an (und) ihr seid definitiv Trendsetter. Zum Beispiel, wenn Sie an die 60er Jahre zurückdenken und an die Tage von Vidal Sassoon und an die damaligen Mädchen und die Spice Girls in den 90er Jahren.
LH: (Lacht).
JA: Es ist bis heute ziemlich ikonisch.
LH: Es sind immer die hässlichen Dinge, die später großartig wurden, denke ich.
JA: Weil London es wagt, wie Vivienne Westwood, wie die Dinge, die einfach so da draußen sind.
LH: Ich denke, kulturell sind wir so reich an erstaunlichen Referenzen, dass wir nach unserer Arbeit suchen können, aber ich denke manchmal, wenn es passiert, ist es zunächst hässlich und es dauert eine Weile, bis es verfeinert ist.
JA: Obwohl wir Paris Hilton hatten. Und Tara Reid; das hat nie angefangen. Das ist so gemein.
BYRDIE: Nach welchen Prominenten fragen Frauen in LA und London auf dem Salonstuhl?
JA: In LA kommen viele Kunden auf Modelle der 90er Jahre wie Cindy Crawford, Christy Turlington und Linda Evangelista mit den kürzeren Haaren. Ich bekomme viel davon; Ich bekomme auch einige Referenzen aus den 70ern wie Jane Birkin und Brigitte Bardot - ich bekomme immer noch Bilder von ihnen - und manchmal bekomme ich Claudia Schiffer aus den Guess-Anzeigen, viele solche Mädchen.
LH: "Ja wirklich?"
JA: Wie zottelige, lange, lange, lange Haare.
LH: Wir bekommen hier mehr Debbie Harry, denke ich. Wir bekommen viel Stevie Nicks. Jane Birkin.
JA: Oh, ich liebe Stevie Nicks, das ist gut.
LH: Ich meine, Bardot ist klassisch immer gut, oder?
JA: Ja, ich habe das Gefühl, dass Mädchen in den USA nicht so viel Spaß haben wie hier. Es geht mehr um lange ausgewachsene Schichten.
LH: Nun, vielleicht ist das der gewagte Londoner?
Schauen Sie sich einen visuellen Blick auf die Haarinspirationen von Jen und Luke an.
Als nächstes fragen die Frisuren Kendall Jenner und Bella Hadid Jen Atkin immer danach.
